Gypsy camp

Erasmus+ 2015/2017
Prew

11.02.2016.

Презентация проектной работы группы «Дружный табор»

Renge L.J.
Romi.

Цели:

  • формировать у учащихся понятие толерантности;
  • развивать представления о других людях;
  • воспитывать уважение к представителям различных национальностей.

Участники : всего 10 человек (7 девочек и 3 мальчика).

Arluskaite Marija, Gasperovičs Haris, Groholska Alina, Osipova Velerija, Gasperovičs Čoldi...

У каждого участника на груди эмблема – флаг цыганской республики Романистан.

В руках бубны, погремушки маракасы, карты. На гитару также прикреплена эмблема.

 ученик.

В Латвии проживает более 140 национальностей. В том числе цыгане, пришедшие на эту землю 500 лет назад Мы хотим рассказать вам о культуре и традициях цыган.

 ученик.

Цыгане – это многоликий и разнообразный народ. Это нация, разбросанная по всему миру, чьи представители принадлежат к различным религиозным конфессиям и даже говорят на разных языках. Большую часть цыган составляют цыгане, называющие себя рома.

 ученица.

Рома говорят на “романи чиб”. “Романи чиб” похож на современный индийский язык хинди. Поэтому цыгане так любят некоторые индийские фильмы. В большинстве своём цыгане тяготеют к демократии. Каждый цыган – ценен и уважаем, каждый цыган – личность

ученица.

Уникальность цыган ещё и в том. Что цыгане – сознательно не территориальная нация. Их объединяет не страна проживания, а  романипэ –цыганский ду на цыганский язык

 ученица.

Одна цыганская легенда гласит, что Бог так полюбил цыган за их веселье и талант, что не стал привязывать их к клочкам земли, как другие народы, а подарил для жизни весь мир. А потому цыган можно найти на всех материках, кроме Антарктиды.

На фоне цыганской мелодии (гитара) стихотворение.

 ученица.

Во сне дороги – словно реки. Кибитка кораблём плывёт,
И шумный гомон пёстрых юбок за той повозкою идёт.

 ученица.

По миру словно ураганом они разбросаны навек,
Идёт за конною упряжкой с кнутом усталый человек.

 ученица.

Лишь Богу одному известно, где будет завтра сей народ,
Цыган и сам не замечает, какой дорогою идёт.

 ученица.

А может, Божье проведенье поможет счастье им найти,
И будет не нужна дорога и будет некуда идти.

 ученик. Как у всех наций, у цыган есть национальный праздник, флаг и гимн.

 ученица. Флаг цыган разделён на две горизонтальные полосы. Верхняя, синяя, символизирует небо; нижняя, зелёная – траву, поля. В центре флага располагается красное колесо, которое символизирует собой традиционное кочевье.

 ученик. Национальный праздник цыган – 8 апреля, это день всех цыган мира. Этот праздник был утверждён в Польше в 1990 году.

 ученица. Гимн цыган называется “Джелем, джелем”.

 ученик. В цыганском гимне отображена душа народа, стремление к счастью, к вечному пути (реальному и духовному), к свободе, к объединению.

Среди ромов много знаменитых людей:

МАТЬ ТЕРЕЗА, Чарли Чаплин, Мигель Сервантес, Пабло Пикассо...

Среди латвийских цыган есть имена, известные всей планете:

  • Александр БЕЛУГИН — полиглот, знавший 50 (!) языков, поэт и один из создателей первого цыгано–латышско–английского словаря;

  • первый в мире цыганский художник и автор первой цыганской азбуки КАВАЛЕР ОРДЕНА 3 ЗВЕЗД Карлис РУДЕВИЧ-6 августа на IX Всемирном, состоявшемся в Рижской думе, лидер латвийского цыганского общества Нормунд Рудевич избран президентом Международного союза цыган (ромов).

  • священник Янис ЛЕЙМАНИС, сделавший первый перевод Евангелия от Иоанна

Посмотрите, кроме своего неба над головой и своих гитар у Ромов есть и свои литературный язык. На нём написаны и изданы книги для детей и для взрослых; составлен и издан словарь ромского языка и ромская азбука. На ромский язык переведена и напечатана Библия. Дополнительно в музее представлены уникальные книги и журналы, а в них заботливо собраны ромские сказания, легенды и сказки.

Мы составили свой словарь

  • Ром - мужчина

  • Ромны -женщина

  • Хасам –кушаем

  • Пьясам-пьем

  • Сокерэс-Что делаешь

  • Джасам-пойдем

  • Кхэр-дом

  • Бахталэс-счастливо

  • Мэ тут камам-Я тебя люблю

 ученик.

Генетика – вещь упрямая. Поэтому в многоэтажных домах цыганам душно, трудно, воли хочется. Они стараются жить ближе к земле – в частных домах или, по крайней мере, на первых этажах.

 ученик.

Свое жилье цыгане украшают коврами, лепниной, любят дорогую посуду. Еды всегда готовят очень много – мало ли кто заглянет на огонек.

 ученик.

Классической цыганской кухни не существует, но их принципы приготовления пищи близки к венгерской, румынской и частично к болгарской кухне. Цыгане впитывают кулинарные традиции той страны, в которой родились.

Для цыган характерны культы детства, материнства, возраста, верности в семье.

Современные цыганские семьи редко бывают многодетными, культ детства от этого не исчез. Каждый ребёнок, в том числе из чужой семьи или нецыганский, рассматривается как личность, нуждающаяся в защите, помощи, добром слове, угощении

  ученик.

Как у каждой нации, у цыган есть своя шкала ценностей. Основными цыганскими ценностями, в порядке значимости, являются: Семья, Профессиональная

ученица.

Цыганская музыка по праву считается самой разработанной темой в цыганалогии. Успех цыганских хоров не был дешевым успехом

Как цыгане поют – передать невозможно.
Да и есть ли на свете такие слова?!
То с надрывной тоскою, темно и тревожно.
То с весельем таким, что хоть с плеч голова!

 ученица.

Как цыгане поют? Нет, не сыщутся выше
Ни душевность, ни боль, ни сердечный накал.
Ведь не зря же Толстой перед смертью сказал:
- Как мне жаль, что я больше цыган не услышу!

Пышная юбка с волнами, блузка с широкими рукавами, c золотыми украшениями.

Первое - это понятие скверы”.

Считается, что нижняя часть женщины нечиста.

По этому цыганки всегда закрывают ноги, хотя могут ходить с практически обнаженной грудью

совершенно этого не смущаясь.

Erasmus+ 2015/2017

23.02.2018

Counter CO.KZ